________________
106
भगवती सूत्रम् सः ८ उः २
sensory. In the absence of this power, upto five types of knowledge, and three of non-knowledge.
Those living beings who have the power of making gift have upto five types of knowledge, and three of non-knowledge.
प्रश्न १५२ - तस्स अलद्धियाणं पुच्छा ?
Q. 152. And when this power is absent, pray ?
उत्तर १५२ - गोयमा ! णाणी णो अण्णाणी । णियमा एगणाणी केवलगाणी । एवं जाव... वीरियस्स लद्धी अलद्धी य भाणियव्वा । बालवारियलद्धीयाणं तिण्णि णाणारं तिणि अण्णाणाई भयणाए । तस्स अलद्धियाणं पंच णाणाई भयणाए । पंडियवीरियलद्वीयाणं पंच णाणाई भयणाए । तस्स अलद्धीयाणं मणपज्जवणाणवज्जाइं णाणाई अण्णाणाणि तिष्णि य भयणाए । बालपंडियवी रियलद्धियाणं तिण्णिणाणाई भयणाए । तस्स लोयाणं पंच णाणाई तिणि अण्णाणाई भयणाए ।
A. 152. Gautama ! They are with knowledge, not with non-knowledge, and, as a rule, with one knowledge, which is the And like this, till the power or no- . supreme knowledge. power of energy. Those with the power of the energy of the fool may have upto three types of knowledge, and three of nonknowledge. Without this power, upto five types of knowledge. Those with the power of the energy of the prudent may have upto five types of knowledge. In the absence of this power, upto four types of knowledge, except psychological, and upto three of non-knowledge. Those with the power of mixed energy (of the prudent and of the fool) may have upto three types of knowledge In the absence of this power, upto five types of knowledge and three of non-knowledge.
प्रश्न १५३ - इंदियलद्धिया णं भंते ! जीवा किं णाणी अण्णाणी ?
Q. 153. Bhante ! Are the living beings with the power of or with non
sense organs endowed with knowledge, knowledge ?
