________________
भगवती सूत्रम् सः ८ उः २
A. 114. With three types of knowledge, as a rule, but upto three types of non-knowledge, and like this, till the Stanitkumāras, Earth bodies, till plant life, are like those with a single organ of sense.
प्रश्न ११५ - बेइंद्रियाणं पुच्छा ?
Q. 115. And what about the two-organ beings ?
उत्तर ११५-दो णाणा दो अण्णाणा णियमा । - तिरिक्खजोणियाणं ।
154
एवं जाव... पंचिंदिय
A. 115. They have two types of knowledge, and two types of non-knowledge, as a rule, and like this, till the five organ animals.
प्रश्न ११६ – अपज्जत्तगा णं भंते !
मणुस्सा किं णाणी अण्णाणी ?
Q. 116. Bhante ! Are the human beings without full attainments endowed with knowledge, or with non-knowledge ?
उत्तर ११६ – तिणि णाणाई भयणाए दो अण्णाणाई णियमा । वाणमंतरा जहा णेरइया । अपज्जत्तगाणं जोइसियवेमाणियाणं तिणिण णाणा तिण्णि अण्णाणा णियमा ।
A. 116. They have upto three types of knowledge, but, as a rule, two types of non-knowledge. The Vaṇa-vyantaras are like the infernal beings (see 114 ) . The Jotiskas and the Vaimanikas without full attainments have, as a rule, three types of knowledge, and three of non-knowledge.
प्रश्न ११७ - णोपज्जत्तगा णोअपज्जत्तगा णं भंते ! जीवा किं णाणी... ?
Q. 117. Bhante ! Are the beings with no-attainments no-non-attainments endowed with knowledge, etc. ?
उत्तर ११७ - जहा सिद्धा ।
A. 117. They are like the perfected beings (see 101 ) .
