________________
80
भगवती सूत्र शः ३ उः ३ -हंता चिट्ठइ।
अहे णं केइ पुरिसे तंसि हरयंसि एगं महं णावं सयासवं सयच्छिदं ओगाहेज्जा से णूणं मंडियपुत्ता! सा णावा तेहिं आसवदारेहिं आपूरेमाणी आपूरेमाणी पुण्णा पुण्णप्पमाणा वोलट्टमाणा वोसट्टमाणा समभरघडत्ताए चिट्ठइ ?
-हंता चिट्ठइ। ____ अहे णं केइ पुरिसे तीसे णावाए सव्वओ समंता आसवदाराइं पिहेइ। पिहित्ता णावा उस्सिंचणएणं उदयं उस्सिचिज्जा से णूणं मंडियपुत्ता! सा णावा तंसि उदयंसि उस्सिचिज्जंसि समाणंसि खिप्पामेव उड्ढं उद्दाइ ?
–हला उद्दाइ।
एवामेव मंडियपुत्ता! अत्तत्तासंवुडस्स अणगारस्स ईरियासमियस्स जाव...गुत्तबंभयारिस्स आउत्तं गच्छमाणस्स चिट्ठमाणस्स णिसीयमाणस्स तुयट्टमाणस्स आउत्तं वत्थ-पडिग्गह-कंबल-पायपुंछणं गेण्हमाणस्स णिक्खिवमाणस्स जाव...चखुपम्हणिवायमवि वेमाया सुहुमा ईरियावहिया किरिया कज्जइ सा पढमसमयबद्धपुट्ठा बिईयसमयवेइया तईयसमयणिज्जरिया सा बद्धा पुट्ठा उदीरिया वेइया णिज्जिण्णा सेयकाले अकम्मं वा वि भवइ। से तेणठेणं मंडियपुत्ता! एवं वुच्चइ जावं च णं से जीवे सया समियं णो एयइ जाव...अंते अंतकिरिया भवइ।
Maņditaputra ! A man throws a bundle of hay in the fire. Does it not burn at once ?
Yes, it does.
Manditaputra ! A man pours drops of water on a hot cauldron. Do these drops so poured on the cauldron not disappear at once ?
Yes, they do.
Now, take the case of a tank, which is full of water, which is full to its capacity, full to the brim, which will overflow
