________________
Bhagavati Sutra Bk. 6 Ch. 9
307
एएणं गमेणं जाव...एगवणं एगरूवं एगवण्णं अणेगरूवं अणेगवण्णं एगरूवं अणेगवण्णं अणेगरूवं चउभंगो।
प्रश्न १४२-देवे णं भंते ! महिड्ढीए जाव...महाणुभागे बाहिरए पोग्गले अपरियाइत्ता पभू कालगपोग्गलं णीलयपोग्गलताए परिणामेत्तए णीलगपोग्गलं वा कालगपोग्गलत्ताए परिणामेत्तए ?
उत्तर १४२-गोयमा ! णो इणठे समठे । परियाइत्ता पभू । प्रश्न १४३-से र्ण भंते ? किं इहगए पोग्गले...?
उत्तर १४३-तं चेव णवरं परिणामेइ त्ति भाणियव्वं । एवं कालगपोग्गलं लोहियपोग्गलत्ताए एवं कालगएणं जाव...सुक्किल्लं एवं णीलएणं जाव... सुकिल्लं एवं लोहियपोग्गलं सुकिल्लत्ताए एवं हालिद्दएणं जाव...सुकिल्लं तं एवं एयाए परिवाडीए गंध-रस- फास...कक्खड-फास-पोग्गलं मउय-फासपोग्गलत्ताए एवं दो दो - गरुय-लहुय-सीयउसिण-णिद्धलुख-वण्णाई-सव्वत्थ परिणामेइ। आलावगा दो दो पोग्गले अपरियाइत्ता परियाइत्ता ।
Q. 139. Bhante ! Is a god with a great fortune, ... till a great influence capable, without taking the help of external matter, to transform one colour and one form ?
.
A. 139. Gautama ! He is not capable to do so.
Q. 140. Bhante ! (Is he capable to do so) with the help of external matter ?
A. 140.
Gautama ! He is capable to do so.
Q. 141. Bhante ! Does he transform with the help of matter existing here ? Does he transform with the help of matter existing there ? Or, does he transform with the help of matter existing elsewhere ? .
___A. 141. Gautama ! He does not transform with the help of matter existing here ; he transform with the help of matter existing there ; but he does not transform with the help of matter existing elsewhere. And in this manner, ... till
