________________
301
Bhagavati Sūtra Bk. 6 Ch. 8
उत्तर १२७-हंता अत्थि। देवो पकरेइ असुरो वि पकरेइ णो णागो पकरेइ। एवं थणियसद्दे वि ।
प्रश्न १२८-अत्थि णं भंते ! बायरे पुढवीकाए वायरे अगणिकाए ? उत्तर १२८–णो इणटठे समठे णण्णत्थ विग्ग हगइसमावण्णएणं । प्रश्न १२९-अत्थि णं भंते ! चंदिम जाव...तारारूवा ? उत्तर १२९-णो इणठे समठे। प्रश्न १३०-अस्थि णं भंते ! गामा इ वा?
उत्तर १३०-णो इणठे समठे। प्रश्न १३१-अस्थि णं भंते ! चंदाभा इ वा ?
उत्तर १३१-गोयमा ! णो इणठे समठे । एवं सणंकुमारमाहिंदेसु णवरंदेवो एगो पकरेइ। एवं बंभलोए वि एवं बंभलोगस्स उवरिं सव्वेहिं देवो पकरेइ। पुच्छियवो य बायरे आउकाए बायरे अगणिकाए बायरे वणस्सइकाए। अण्णं तं चेव ।
Q. 126. Bhante ! Beneath the heavens named Saudharma and Iśäna, are there houses or shops ?
A. 126. It is not correct to say so.
Q. 127. Bhante ! Are there great clouds ?
A. 127. Yes, they are there. And these are done by devas, and also by asuras, but not by nāgas. And so also about the thunders.
Q. 128. Bhante ! What about the coarse earth-bodies and coarse fire-bodies ?
A. 128. They are not there, except beings endowed with oblique movement.
