________________
266
भगवती सूत्र शः ६ उ: ४
प्रश्न ५४ - - सव्वजीवाणं एवं पुच्छा ?
उत्तर ५४- गोयमा ! णेरइया अपच्चक्खाणी जाव... चउरिंदिया सेसा दो पडिसेहेयव्वा । पंचिंदियतिरिक्खजोणिया णो पच्चक्खाणी अपच्चक्खाणी वि पच्चक्खाणापच्चक्खाणी वि । मणुस्सा तिण्णि वि। सेसा जहा णेरइया ।
वाणं
प्रश्न ५५ - जीवा णं भंते ! किं पच्चक्खाणं जाणंति अपच्चखा जाणंति पच्चक्खाणापच्चक्खाणं जाणंति ?
उत्तर ५५ - गोयमा ! जे पंचिंदिया ते तिष्णि वि जाणंति । अवसेसा पच्चक्खाणं ण जाणंति ।
प्रश्न ५६ - जीवा णं भंते ! कि पच्चक्खाणं अपच्चक्खाणं कुव्वंति पच्चक्खाणापच्चक्खाणं कुब्वंति ?
उत्तर ५६ - जहा ओहियो तहा कुव्वणा ।
Q.53. Bhante ! Are living beings with renunciation (called pratyākhyāna) ? Without renunciation ? Or, with and withoutrenunciation ?
A. 53. Gautama ! Living beings are with renunciation, also without renunciation, also with- and without-renunciation.
Q. 54. Is it universally true of all souls ?
renun
A. 54. Gautama ! Infernal beings are without ciation, till the four-organ beings. For these, the remaining two terms do not apply. Five-organ animals are not with renunciation. They are without renunciation or with- and without-renunciation. Human beings take all the three. The rest are like the infernal beings.
Q. 55. Bhante! Do living beings know renunciation ? Do they know non-renunciation? Do they know renunciation-non-renunciation ?
A. 55. Gautama ! Five-organ beings know all the three. The rest do not know renunciation.
