________________
Bhagavati Sūtra Bk. 3 Ch. 7
117
The following gods take orders from, live in the proximity of, and obey the orders and directions of, Mahārāja Vaiśramaņa, . .the Lokapāla of Sakra, the Indra of the gods, their king :
Vaiśramaņa-kāyika, Vaiśramaņadeva-kāyika, Suvarpakumāras, Suvarnakumāris, Dvīpakumāras, Dvipakumāris, Dik-kumāras, Dik-kumāris, Vāņa-vyantaras male and female, and many others who support him, and are under him,...till take orders from him.
जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स दाहिणेणं जाई इमाई समुप्पज्जति तं जहा-अयागराइ वा तउयागराइ वा तंबागराइ वा एवं सीसागराइ वा हिरण्णागराइ वा सुवण्णागराइ वा रयणागराइ वा वइरागराइ वा वसुहाराइ वा हिरण्णवासाइ वा सुवण्णवासाइ वा रयणवासाइ वा वइरवासाइ वा आभरणवासाइ वा पत्तवासाइ वा पुप्फवासाइ वा फलवासाइ वा बीयवासाइ वा मलवासाइ वा वण्णवासाइ वा चुण्णवासाइ वा गंधवासाइ वा वत्यवासाइ वा हिरण्णवुट्ठीइ वा सुवण्णवुट्ठीइ वा रयणवुट्ठीइ वा वइरखुट्ठीइ वा आभरणवुट्ठीइ वा पत्तवुट्ठीइ वा पुप्फवुट्ठीइ वा लिवुहोइ वा बोपत्रुट ठोइ वा मल्लवुट ठीइ वा वण्णवुट ठीइ वा चुण्णवुट ठीइ वा गंधवुट ठीइ वा वत्थवुट ठीइ वा भायणवुट ठीइ वा खीरवुट ठीइ वा सुकालाइ वा दुक्कालाइ वा अप्पग्धाइ वा महग्घाइ वा सुभिक्खाइ वा दुब्भिक्खाइ वा कयविक्कयाइ वा सण्णिहीइ वा संण्णिचयाइ वा णिहीइ वा णिहाणाई वा चिरपोराणाई वा पहीणसामियाइं वा पहीणसेउयाई वा पहीणमग्गाणि वा पहीणगोत्तागाराइं वा उच्छण्णसामियाई वा उच्छण्ण से उयाई वा उच्छण्णगोतागाराइं वा सिंघाडग-तिग-चउक्क-चच्चर-च उम्मुह-महापहपहेसु वा णयरणिद्धवणेसु वा सुसाण-गिरि-कंदर-संति-सेलो-बट ठाण-भवणगिहेसु सण्णिखित्ताई चिट ठंति। ण ताई सक्कस्स देविंदस्स देवरणो वेसमणस्स महारण्णो अण्णायाइं अदिट आई असुयाइं अस्सु ( मु) गाइं अविण्णायाई तेसिं वा वेसमणकाइयाणं देवाणं।
सक्कस्स देविंदस्स देवरणो वेसमणस्स महारण्णो इमे देवा अहावच्चा:भिण्णाया होत्था तं जहा - पुण्णभद्दे माणिभद्दे सालिभद्दे सुमणभद्दे चक्के रक्खे. पुण्णरक्खे स (प)व्वाणे समजसे सव्वकामे समिद्धे अमोहे असंगे। सक्कस्स णं देविंदस्स देवरण्णो वेसमणस्स महारण्णो दो पलिओवमाइं ठिई
