________________
114
praat 47: 3:6
To the south of Mount Meru, which is in Jambu-dvipa, the activities that take place, viz., obstructions, troubles created by the princes, quarrels, exchanges of words, hatred of each other, great wars, great battles, uses of great weapons, death of great personalities, flow of much blood, (existence of) wicked peopl diseases of the mandala, urban diseases, pain in the eyes, in the cars, in the nails, in the teeth, Indra-graha, Skanda-graha, Kumāra-graha, Yakşa-graha, fever on alternate days, fever at a gap of two days, fever at a gap of four days, restlessness, cough, breathing trouble, debility fever, typhoid, sore on body parts like arm-pits, indigestion, jaundice, piles, fistula, acute pain in the heart, acute pain in the brain, acute pain in the uteras, acute pain in the hips, acute pain in the arm-pits, epidemics in the .village, epidemics in the town, etc., etc....till in sanniveśa, destruction of life, destruction of people, destruction of race, famines and non-Aryan acts, and such other activities,—these are not unknown to either Yama, the Lokapāla of Sakra, the Indra of the gods, their king, or to the Yama-käyika gods.
The following gods are progeny-like to Mahārāja Yama, the Lokapāla of Sakra, the Indra of the gods, their king :
Amba, Ambarisa, Syāma, Sabala, Rūdra, Uparūdra, Kāla, Mahākāla, Asipatra, Dhanuşa, Kumbha, Bālü, Vaitariņi, Kharasvara and Mahāghoşa--these are fifteen.
The life-span of Mahārāja Yama, the Lokapāla of Sakra, the Indra of the gods, their king, is three quarters added to a palyopama, and that of his progeny-like gods is one palyopama. Mahārāja Yama is in possession of such great fortune,...till great influence.
प्रश्न १४८-कहि णं भंते ! सक्कस्स देविंदस्स देवरण्णो । वरुणस्स महारण्णो सयंजले णामं महाविमाणे पण्णत्ते?
उत्तर १४८-गोयमा ! तस्स णं सोहम्मवडेंसयस्स विमाणस्स पच्चत्थिमेणं सोहम्मे कप्पे असंखेज्जाइं जहा सोमस्स तहा विमाण-रायहाणीओ भाणियव्वा
