________________
Bhagavati Sutra Bk. 3 Ch. 4
A. 104.
Gautama !
This is not correct.
Q. 105. Bhante ! Is a monk with an advanced soul capable, with the aid of external matter, to fly over the Vaibhāra hill and to fly back ?
A. 105. Yes, he is.
Q. 106. Bhante ! Is a monk with an advanced soul capable, without the aid of external matter, to transform himself into as many forms as there exist in the city of Rājagặha, and then enter into the Vaibhāra hill, transform it from smooth into rough, or from rough into smooth ?
A. 106. Gautama ! This is not correct...the second obserwation to be repeated...speciality being, (he is capable) when requipped with (external matter).
(power of the deceitful/deceit-free to transform ] प्रश्न १०७-से भंते ! किं माई विउव्वइ अमाई विउव्वइ ? उत्तर १०७-गोयमा! माई विउव्वइ णो अमाई विउव्वइ। प्रश्न १०८-से केणठेणं भंते ! एवं वुच्चइ जाव...णो अमाई विउव्वइ?
उत्तर १०८-गोयमा ! माई णं पणीयं पाण-भोयणं भोच्चा भोच्चा बामेइ तस्स णं तेणं पणीएणं पाणभोयणेणं अट्ठि-अद्विमिजा बहलीभवंति पयणुए मंस सोणिए भवइ। जे वि य से अहाबायरा पोग्गला ते वि य से परिणमंति । तं जहा-सोइंदियत्ताए जाव...फासिंदियत्ताए अठि अट्रिमिंजकेस-मंसु-रोमणहत्ताए सुक्कत्ताए सोणियत्ताए। अमाई णं लूहं पाण-भोयणं भोच्चा भोच्चा णो वामेइ तस्स णं तेणं लूहेणं पाण-भोयणेणं अठि-अठिमिजा ययणुभवंति बहले मंस-सोणिए। जे वि य से अहाबायरा पोग्गला ते वि य से परिणमंति। तं जहा-उच्चारत्ताए पासवणत्ताए जाव...सोणियत्ताए से तेणठेणं जाव...णो अमाई विउव्वइ।
-माई णं तस्स ठाणस्स अणालोइयपडिक्कंते कालं करेइ पत्थि तस्स आराहणा। अमाई णं तस्स ठाणस्स आलोइय पडिक्कते कालं करेइ अत्थि तस्स आराहणा।
