________________
Bhagavati Sutra Bk. 1 Ch. 5
[on the life of the two-organ and other beings] १९३-बेइंदिय-इंदिय-चउरिदियाणं जेहिं ठाणेहिं नेरइयाणं असीइभंगा तेहिं ठाणेहिं असीइं चेव। नवरं अब्भहिया सम्मत्ते आभिणिबोहियनाणे सुयनाणे य एएहि असोइभंगा। जेहिं ठाणेहिं नेरइयाणं सत्तावीसं भंगा तेसु ठाणेसु सव्वेसु अभंगयं।
____193. Wherein 80 forms have been stated of the infernal beings, for the same positions, the two-, three, and four- organ beings too take 80 forms. Speciality is that equanimity, knowledge of sense perception, and scriptural knowledge (where relevant) of the two-organ, etc., beings (also) take 80 forms, and this is an additional feature. And wherein 27 forms have been stated of the infernal beings, for the same positions, however, these (i.e., the two-organ beings, etc.) take no form128.
(on the life of the five-organ non-humans]
१९४-पंचिंदियतिरिक्खजोगिया जहा नेरइया तहा भणियब्वा। नवरं जेहिं सत्तावीसं भंगा तेहिं अभंगयं कायव्वं। जत्थ असीति तत्थ असीति चेव।
___194. What has been stated of the infernals is applicable to the five-organ sub-humans, speciality being that the 27 forms should be replaced by 'no form'. Wherein, however, they take 80 forms, for the same positions the same 80 (even in this case)129.
[on the life of the human beings]
१९५-मणुस्सा वि जेहिं ठाणेहिं नेरइयाणं असीतिभंगा तेहिं ठाणेहिं मणुस्साणं वि असीतिभंगा भाणियव्वा। जेसु ठाणेसु सत्तावीसा तेसु अभंगयं । नवरं मणुस्साणं अब्भहियं जहण्णियठिइए आहारए य असीतिभंगा।
195. Wherein the infernal beings have been attributed with 80 forms, for the same positions, it has been stated that the human beings also take 80 forms. But wherein the infernals take 27 forms, these (i.e., humans) are without form.
