________________
Kaikayi's Swayamvar
183
All of a sudden, musicians began to play on various musical instruments. The melodies emerging from those instruments began to reverberate in the sky. The melodies of the clarionet filled the atmosphere and the princess Kaikayi walked slowly with the graceful gait of a peacock keeping pace to the rhythmic beat of the musical drums. Holding a garland of fresh and fragrant flowers, she went forth. Her godmother walked slowly before her and behind her, her friends and companions followed
her.
Her godmother stopped for a while before every prince, every king and every emperor; and described the abilities, the accomplishments and the royal splendour of every one of the kings and princes. Kaikayi heard the descriptions, stopped for a few moments and then proceeded to the next. As soon as she placed one step forward the king or the prince whom she rejected became dull and dispirited; and began cursing his misfortune.
She thus kept moving from one king to another, from one prince to another but she did not like any one of them; nor did she garland anyone. His daughter's behaviour filled King Shubhmati with deep worry. All the people and the ministers present there were greatly worried and agitated.
“We wonder what has happened to Kaikayi? What a mad girl she is! We wonder what she has in her mind. Though there are so many worthy kings and princes, she has not liked anyone. We wonder whom she would garland”. These thoughts flashed like lightnings through the minds of all those who were
here. The kings and princes who were rejected by her were furious, because they thought that whatever had been done at the Swayamvar was done with the intention of dishonouring them and making fun of them.
Kaikayi kept going forth slowly. There was pin-drop silence in the hall. Her godmother was walking before her silently. After having gone a few paces, Kaikayi suddenly stopped. Unexpectedly, her eyes fell upon a yogi who was sit
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org