________________
A FOREWORD BY THE
TRANSLATOR
This is an English version prepared by me of the Jain Ramayan Part-II. It is a translation of the Hindi version written by Acharyashri Vijay Bhadraguptsoorishwarji Maharaj. The Hindi version is in three parts. The English versions of the second part and the third part will be published soon.
Acharyashri Vijay Bhadraguptsoorishwarji Maharaj is a scriptural scholar of outstanding eminence. Besides being a scholar, he is a creative writer of rare gifts; and an excellent exponent of the scriptures. He is also an engaging narrator of stories as it is evident from the various books he has written. He has the remarkable gifts of inventing interesting sequences, and writing realistic dialogues. .
I have translated the Jain Ramayan into English in accordance with the sacred wish of the great Gurudev and as desired by Shri Vishwakalyan Prakashan Trust. 1 thank them for choosing me to render the book into English.
If there are any defects in my rendering the work into English, I hope that the readers of the book will treat them in the manner of the legendary swan which receives milk after separating it from water.
-K. RAMAPPA.
Bangalore, January 1989.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
