________________
Fixing Up Of Some Vairants From Kālidāsa
15
448 in the viveka. It supports faratott.... and theyfafa: and fastfart etc.
We will now consider the Abh. Śā. editions. B. (p. 31) has fastosi fontana que faft: and विश्रामं लभताम् etc. J. & R. (p. 65) has farmaci faf4614 axeqfaf44: and fastei 77491140 etc. Rāghava supports वराहपतिभिः and विश्रब्धं and also विश्रामं लभताम् U. (p. 68) has faoi......afafy: and fammi 94140.... G. (p. 37) has fagoci feb2014 quedafa: with oufaf: noted in the ft. note and also विश्रामं लभताम् etc. SR. (p. 210) has fastazi fa 4614 quenfef4: and विश्रामं लभताम् etc. Re. (p. 450) has faratai...... offer: and विश्राम.... etc.
He takes note of 'faat:' below. It may be noted that all these editions give the same number i. e. 11.6 to this verse. Hemacandra has fagott: and qfaf97: and fansa 69Normally his readings are more acceptable.
(3) 1915reo etc. This is read by Mammata and Hemacandra. K. P. Some. (p. 53) has here: and moretasite: and quicy AICI
The editor Prof. Parikh has also noted the variants viz. Gefe:, #: and प्लुतित्वात्।
Someśvara has no special observation in this respect. K. P. Allahabad edn. (p. 89) has :' : and othrala The Bālā supports 'दत्तदृष्टिः' K. P. Mā. (p. 57) has 'geft:' z: 'and other
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
