________________
सुत्तेसु यावी पडिबुद्धजीवी न वीससे पंडिए आपन्ने ।
घोरा मुहुत्ता अबलं सरीरं
भारंडपंखी व चरे ऽ प्पमत्तो ॥
When ordinary people sleep in delusion, a wise person who remains watchful, will not put trust in carelessness. Time is horrible and the body is fragile. Therefore, you should move about carefully like a Bharanda bird.
मोहनिद्रा में सोये हुए लोगों के बीच भी जाग्रत रहने वाला बुद्धिमान पंडित, प्रमाद में विश्वास न करे । काल भयंकर है । शरीर निर्बल है । इस लिए तू भारंड पक्षी की भाँति अप्रमत्त होकर विचरण कर ।
મોહનિદ્રામાં સૂતેલાની વચ્ચે જાગૃત રહેનાર બુદ્ધિમાન પંડિત પ્રમાદનો વિશ્વાસ નહિ કરે. કાળ ભયંકર છે અને શરીર નિર્બળ છે એમ જાણીને તું ભાદંડ પક્ષીની જેમ અપ્રમત્ત થઈને વિચરણ ક૨.
Jain Education International
189
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
