________________ 136 TATTVARTHA SUTRA 7.27. 7.27: Kandarpakautkuchyamaukharyasamikshyadhikaranopabhogadhikatvani (Uncivil talk or humor; crude or vulgar jokes; shameless irrelevant uttering; unnecessarily maintaining the articles of violence; and maintaining too many articles are the five transgressions of the eighth restraint.) This sutra deals with the restraint relating to avoiding crude entertainment and purposeless violence. Uncivil talk and humor is the first transgression of this restraint; indulging in crude or vulgar jokes is the second; shameless irrelevant uttering or prattling is the third; unnecessarily maintaining the articles of violence like guns, swords etc. or lending them to others is the fourth; and maintaining too many clothes, ornaments and articles of decoration is the fifth transgression of this restraint. योगदुष्प्रणिधानानादरस्मृत्यनुपस्थापनानि // 7-28 // 7.28: Yogdushpranidhananadarsmotyanupasthapanani (Physical movement, unnecessary utterance, mental defilement, undertaking Samayik without enthusiasm and losing the sight thereof are the five transgressions of the ninth restraint.) This sutra deals with Samayik, which is a disciplinary restraint meant for gaining peace and equanimity. Moving the hands or feet unnecessarily is the first transgression of this restraint; uttering purposeless, hurtful or uncivil words is the second; indulging in mental defilement under the influence of rage, anger, animosity etc. is the third; undertaking Samayik without enthusiasm is the fourth; and losing sight of the Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org
