________________
नाश्वासः]
रामसेतुप्रदीप-विमलासमन्वितम्
[५५५
कर पर्वत ही चूर-चूर हो गये और उनकी धूल ( हल्की होने से ) ऊपर आकाश को उड़ गयी एवं (भारी होने के कारण ) चूणित शिला-संघात नीचे ( भूमि पर ) गिर गया ॥१०॥ बलयोः साधारण मुत्कर्षमाहरिउवलमज्झणिराआ णिहअणिरन्तरणिसुद्धणज्जन्तभडा। विक्कमणीसामण्णा द? पि भडाण दुक्करा गइमग्गा ।।११।। [रिपुबलमध्यनिरायता निहतनिरन्तरनिपातितज्ञायमानभटा।
विक्रमनिःसामान्या द्रष्टुमपि भटानां दुष्करा गतिमार्गाः ॥]
भटानां गतिमार्गाः संचारवानि द्रष्टुमपि दुष्करा अशक्याः। किंभूताः । रिपूणां बलस्य मध्ये निरायता दीर्घाः। एवम्-निहताः, अत एव निरन्तरं निपातिताः सन्तो ज्ञायमाना दृश्यमाना भटा यत्र। वस्तुतस्तु-पूर्वनिपातानियमात् भटज्ञायमानाः। तथा च निपातितैर्भटेञ्जयमाना लक्ष्यमाणाः । रिपु. बलमध्ये येन पथा वीरा गच्छन्ति तत्र शतशो रिपवः पतन्तीति निरायतभटनिपातनाकारेण ज्ञायतेऽनेन [ पथा] वीरो गत इ[तीत्यर्थः । अत एव विक्रमेण निःसामान्या असाधारणा: ॥११॥
विमला-रिपु की सेना के मध्य में वीर जिस मार्ग से घुसे, ( उनकी गति न रुकने से ) वह मार्ग बहुत लम्बा हो गया तथा मार कर निरन्तर ( सघन ) गिराये गये वीरों से ही यह ज्ञात होता था कि इस मार्ग से कोई वीर गया है। इस प्रकार वीरों के, विक्रम से असाधारण गगनमार्ग देखे भी नहीं जा. सकते थे ॥११।। पुनस्तदेवाहणिन्दुभइ सोडीरं अप्पडिहत्थलहुओ हसिज्जइ पहरो। वड्ढइ वेरावन्धो अइसंधिज्जन्ति साहसेसु समत्था ॥१२ [निर्वाह्यते शौण्डीर्यमप्रतिहस्तलघुको हस्यते प्रहारः । वय॑ते वैराबन्धोऽतिसंदधति साहसेषु समर्थाः ॥]
शौण्डीयं युद्धे चातुर्यमहंकारो वा निर्वाह्यते तदनुरूपव्यापारेण निष्पाद्यते । सुभटैरिति शेषः । तथा-अप्रतिहस्तत्वादसदृशत्वाल्लघुकोऽनादरणीयः प्रहारो हस्यत उपहासविषयीक्रियते । अथ-प्रहारे सति वरस्य आबन्धो वय॑ते वैरमधिकं वयत इत्यर्थः । हेतुमाह-समर्थाः साहसेषु प्राणानपेक्षकर्मसु अतिसंदधति अति(भि)निविष्टा भवन्तीत्यर्थः । अतिसंधीयन्ते वा समर्थैः सहाभियुज्यन्त इत्यर्थः ।।१२।।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
