________________
- तृतीयः सर्गः
७९
वस्त्राणि मुकुलतमानि अभवन् तावत् , वृक्षाणां सदा निजकोटरप्रतिष्ठः पुष्पाणि दवदहनो हि म्लापयति ॥ ३९ ॥
[४० आदिवा णवरि ]-आदिष्टा अनन्तरं दुर्नयेन राज्ञा अरण्येभा र रभसेन सिंहपोतो, जेतुं तौ यदुकुमारौ कृतप्रतिज्ञाः सनद्धाः समभ्यसरन मल्लयोधाः ॥ ४० ॥
[४१ मंचग्ग-द्विअ]-मञ्चाग्रस्थितनिजभर्तृदृष्टिवृष्टिसिच्यमानाविव मदपल्लवोल्लसन्तौ, चाणूरः स्वयमथ मुष्टिकश्च द्वौ प्रोनिद्रौ निखिलम् आवती मल्लसैन्यम् ॥ ४१ ॥
[४२ चाणूरो कइव-चाणूरः कैटभसूदनं सरन् साटोपम् अभणत् वले ब्रजेशसूनो, इच्छन्निवसति तव युद्धक्रीडापाण्डित्यं प्रलोकितुमेष भोजराजः ॥ ४२ ॥
[४३ भूवालो चिअ]-भूपाल एव कुशलः कोदण्डशास्त्रे गोपाल एव निपुणो नियुद्धतन्त्रे, यो यस्मिन्करोति परिश्रमं प्रकामं स तस्मिन्नेव विनियोजितो विभाति ॥ ४३ ॥
[४४ मल्लेहिं सह ]-~-मल्लैः सह महाविक्रमैः प्रतिस्पर्धिरिय कथं किल भवेद्दुष्करा त्वयाँ, बालेनैव त्वया प्रलम्बकेशिप्रायाः किं न खलु निहता दैत्यवीराः ॥ ४४ ॥ [४५ ता जुझं कुणह ]-तस्माद्युद्धं कुरुतं द्वावपि नाम युवां
१ [ भवन्ति ]. २ M omits. हि. ३ [ सभभिसरन्ति ]. ४ [ अवतः ]. ५ ॥ अवदत्, [ भणति ]. ६ T बटो. ७ T°दुष्कराख्या, [ तव ].
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
