________________
GLOSSARY
This Glossary gives a short list of words from the Text of Usān iruddham. Some of the pronominal and verbal forms too are included. The list is illustrative and not exhaustive; and it is prepared mainly to serve the interest of the student of Prākrit vocabulary. Emendations proposed by the editor are put in the square brackets; and those given in the round brackets are mere suggestions on the actual readings in the foot-notes. In some cases where the Sanskrit equivalent is too much independent of the Chāyā, I have put a question mark. अणुविज्झं = अनुविद्धम्, iii. 18. कट्टई [कड्डइ] = कर्षति, iv. 34. अम्मक = अस्मादृश, iv. 23.
कट्ठेइ [कड्डेइ] = कर्षति, i. 41. अस्सेस = आश्लेष, iv. 37.
कड्डअ (कंडअ) [कंटअ] = कण्टक, ii. 12. अहके = अहम्, iii. 7.
कमणि = कमनीय, iv. 79. अंदेउर = अन्तःपुर, iii. 21.
कम्मुक = कार्मुक. ii. 30, 46. अंभो [हंभो], i. 49.
कंढ [कंठ] = कण्ठ, iv. 10. आअक्ख = आचक्ष्व i. 24.
कालण = कारण, i. 74. आसुअ = आशुग, ii. 41.
किं दु = किं तु, ii. 9. इअ आइअ तं] = इति ताम्, i. 39. कोडिद = क्रीडित, iii. 28. इरं = चिरम्, i. 64.
कुअंड = कोदण्ड, i. 48. इसि = ईषत्, ii. 23.
कुणम्ह = कुर्मः iii. 26. इंध [चिंध] = चिह्न, i. 59. ii. 14. कुमर = कुमार, ii. 9. उवगदुअ = उपगम्य, iii. 24.
कुमरी = कुमारी, i. 77. उवणिसअक्खर = उपनिषदक्षर, iii. 27. । कुहा = क्रुधा, ii. 26. उसद्धअ [वुसद्धअ] - वृषध्वज, iii. 40. कोड [कोड्ड] = कौतूहल [कौतुक], iv. 41. कअंद = कृतान्त, i.31.
को क्को [को को] = कः कः, i. 66..
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
