________________
२७६
चतुर्थः पादः
डिना । पइँ मई बेहि वि रणगयहिं ( ४.३७०.३ )। अमा। मई मेल्लन्तहो तुज्झु ( ४,३७०.४ )।
__ अपभ्रंश भाषा में, अस्मद् (सर्वनाम) को टा, डि और अम् इन (प्रत्ययों) के सह मई ऐसा आदेश होता है। उदा०–टा (प्रत्यय) के सहः-म...'खयगालि ॥ १ ॥ ङि (प्रत्यय) के सह :-पइँ"रणगयहिं । अम् (प्रत्यय) के सह :-मई "तुज्झ ।
अम्हेहिं भिसा ॥ ३७८ ॥ अपभ्रशे अस्मदो भिसा सह अम्हे हिं इत्यादेशो भवति । तुम्हें हिं अम्हेहिं जं कि अउ ( ४.३७१.१ )।
अपभ्रंश भाषा में, अस्मद् ( सर्वनाम ) को भिस् ( प्रत्यय ) के सह अम्हेहिं ऐसा आदेश होता है। उदा०-तुम्हे हिं....."किअउँ ।
महु मज्झ ङसिङस्भ्याम् ॥ ३७९ ॥ अपभ्रशे अस्मदो उसिना ङसा च सह प्रत्येक महु मज्झु इत्यादेशौ भवतः । महु' होन्तउ गदो। मज्झू होन्तउ गदो।
ङसा । महु कन्तहों बे दोसडा हेल्लि म झंखहि आलु । देन्तहों हउ पर उव्वरिअ जुज्झन्तहो करवालु ॥ १॥ जइ भग्गा पारक्कडा तो सहि मज्झु पिएण ।
अह भग्गा अम्हहं तणा तो तें मारि अडेण ॥२॥ अपभ्रंश भाषा में, अस्मद् (सर्वनाम) को ङसि और ङस् (प्रत्ययों) के सह प्रत्येक को मह और मज्झ ऐसे आदेश होते हैं। उदा०-(ङसि प्रत्यय के सह):--महु..." गदो। ङस् (प्रत्यय) के सहः--महु..."करवालु ॥१॥; जइ भग्गा'मारिअडेण॥२॥
अम्हहं भ्यसाम्भ्याम् ॥ ३८० ॥ अपभ्रशे अस्मदो भ्यसा आमा च सह अम्हह इत्यादेशो भवति । 'अम्हहं होन्तउ आगदो । आमा । अह भग्गा अम्हहं तणा ( ४.३७६.२)। १. मत् (अथवा मत्तः) भवान् गतः । २. मम कान्तस्य द्वो दोषी हे सखि मा पिधेहि अलीकम् । __ ददत्तः अहं परं उर्वरिता युध्यमानस्य करवालः ॥ ३. यदि भग्नाः परकीयाः तदा (ततः) सखि मम प्रियेण । ___ अथ भग्ना अस्माकं संबंधिनः तदा तेन मारितेन ॥ ४. अस्मत् भवान् आगतः ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
