________________
प्राकृतव्याकरणे
शेषं शौरसेनीवत् ॥ ३२३ ॥
पैशाच्या यदुक्तं ततोन्यच्छेषं पैशाच्यां शौरसेनीवद् भवति । अध स-सरीरो भगवं मकरधजो एत्थ परिब्भमन्तो हुवेथ्य | एवं विधाए भगवतीए कथं तापस वेसगहनं कतं । एतिसं अतिट्ठ पुरवं महाधनं तद्धून | भगवं यति मं वरं पयच्छसि राजं च दाव लोक । तावच तीए तूरातोय्येव तिट्ठो सो आगच्छमानो राजा ।
भाषा के बारे में ( अबतक ) जो कहा हुआ है, उसके अतिरिक्त शेष अन्य कार्य पैशाची भाषा में शौरसेनी भाषा के समान होता है । उदा - अध ससरोरो..
राजा ।
न कगचजादि - षट्ाम्यन्त-सूत्रोक्तम् ॥
३२४ ॥
पैशाच्यां कगचजतदपयवां प्रायो लुक् (१.१७७ ) इत्यारभ्य षट् - शमीशाव-सुधा-सप्तपर्णेष्वादेश्छ: ( १.२६५ ) इति यावद् यानि सूत्राणि तैर्यदुक्तं कार्यं, तन्न भवति । मकरकेतू । 'सगरपुत्तवचनं । विजयसेनेन लपितं । मतनं । पापं । आयुधं । तेवरों । एवमन्यसूत्राणामप्युदाहरणानि द्रष्टव्यानि ।
'कगचज' ''लुक्' इस सूत्र से आरंभ करके 'षट्
जो सूत्र कहे गए हैं, (और) उन मूत्रों में में नहीं होता है । उदा० - मकरवे तू बारे में उदाहरण ले |
२५५
ब्वादेश्छ: ' इस सूत्र तक जो कार्य कहा है, वह कार्य पैशाची भाषा तेवरो। इसी प्रकार हो, अन्य सूत्रों के
चूलिका पैशाचिके तृतीयतुर्ययोराद्यद्वितीयौ || ३२५ ।।
चूलिका पैशाचिके वर्गाणां तृतीयतुर्ययोः स्थाने यथासंख्यमाद्यद्वितीयौ भवतः । नगरम् नकरम् । मार्गणः मक्कनो । गिरितटम् किरितटं । मेघः मेखो । व्याघ्रः वक्खो । धर्मः खम्मो । राजा । राचा । जर्जरम् चच्चरं । जीमूतः चीमूतो । निर्झरः निच्छरो । झर्झरः छच्छरो । तडागम् तटाकम् । मण्डलम् मण्टलं । डमरुकः टमरुको । गाढं काढं । षण्ढः सण्ठो । ढक्का ठक्का । मदमः मतनो । कन्दर्पः कन्तप्पो । दामोदरः तामोतरो । मधुरम् मथुरं । बान्धवः
Jain Education International
१. क्रम से :- अथ सशरीरः भगवान् मकरध्वजः अत्र परिभ्रमन् भविष्यति । एवं विधया भगवत्या कथं तापसवेषग्रहणं कृतम् । ईदृशं अदृष्टपूर्वं महाधनं दृष्ट्वा । भगवन् यदि मां ( मह्यम् ) वरं प्रयच्छसि राजानं च तावत् लोकय । तावत् च तया दूरात् एव दृष्टः सः आगच्छन् राजा ।
२. सगरपुत्रवचन ।
३. मदन ।
For Private & Personal Use Only
४. देवर |
www.jainelibrary.org