Studies in Jain Literature

SR No.: 001868
Original Sutra Author: N/A
Author: V M Kulkarni
Publisher: Shardaben Chimanbhai Educational Research Centre
Publication Year: 2001
Total Pages: 114
Language: English
Classification: Book_English, Literature, & Story
File Size: 14 MB

Page 164

146 STUDIES IN JAIN LITERATURE Notes and References : 1. Vide this edition p. 79, f. n. 2, p. 81 f.n. 1. 2. Vide this edition p. 79, f. n. 2. 3. Introduction to Prof. Shah's edition p. 9. 4. Introduction to this edition; see the footnote to the discussion in Gujarati) about Author. 5. Introduction to this edition; see the discussion (in Gujarati) about Author. 6. M. Winternitz: A History of Indian Literature, Vol. II, p. 475. The Tattvarthasutra, however, enumerates the three gunavratas and four Siksavratas somewhat differently; The three gunavratas are : (1) Digvirati, (2) Desavirati and (3) Anarthadandavirati; and the four Siksavratas are: (1) Samayika (2) Posadhopavasa (3) Upabhogaparibhoga-parimana and (4) Atithisamvibhaga. Inspite of this difference in the order of enumeration of these seven vratas, the fact remains that the nature of each and everyone of these seven vratas is the same according to the Jaina agama tradition described in the main body above and the Tattvartha tradition noticed in this footnote. * Shri Mahavira Jaina Vidyalaya edn., Bombay, 1968, pp. 12-13. 7. The printed edition, published by Sri Jaina Atmanand Sabha Bhavnagar, 1914 bears the title : चिरन्तनाचार्यकृतं पञ्चसूत्रम् The two editions of this text, prescribed for the B.A. Examinations of the University of Bombay for 1933 and 1934, are entitled Pancasuttam : (1) Ed. with Introduction and Notes by Prof. A.N. Upadhye and pub. by Dr. P. L. Vaidya, 12 Connaught Road, Poona No. 1, 1932 (2) Ed. with Sanskrit rendering, introduction, Notes and Translation in English by Prof. V. M. Shah and pub. by Gurjar Grantharatna Karyalaya, Gandhi Road, Ahmedabad, 1934, The edn. by Muniraj Rajasekharavijayaji, with translation in Gujarati and pub. by Bharatiya Pracya-tattva Prakasana Samiti, Pindawada (Rajasthan) bears the title Sri Pancasutra. 8. Vide,-(entry No. 75) 9. Vide the present edn., p.1, line 3, p. 24, 1. 19, p. 33, 1. 17, p. 44, 1. 16, p. 65, 1. 16, p. 80. 1. 18, p. 81, 1. 3 10. Vide the extract from the commentary on Yogabindu v. 179, cited in Pancaman Parisistam, p. 112 of the present edn. 11. Vide the extract cited in f. n. 3. on p. 18 of the present edn. 12. Cf. the titles Pancatantra and Pancatantraka. 13. Cf. the titles Astadhyayi, Caruhsutri, Dvadasadhyayi, etc. 14. Acarya Haribhadra, at the beginning of his commentary says: किमिदं पञ्चसूत्रकं नाम ? उच्यते-पापप्रतिघातगुणबीजाधानसूत्रादीनि, पञ्च सूत्राण्येव / प्रव्रज्याविधानादीनि पञ्च वस्तूनि यस्मिन् प्रकरणे तत् पञ्चवस्तु, पञ्चवस्त्वेव पञ्चवस्तुकं ग्रंथे यथाक्रमम...कीर्तयिष्यामि / -पञ्चवस्तुकप्रथमगाथास्वोपज्ञवृत्तौ 15. The commentator very well demonstrates how the five sections are closely interlinked