________________
558
Dr. Charlotte Krause : Her Life & Literature
उतर s. [ Skr. उत्तर a.] the north : -रा No. 82] to stand : उभो रह्यो छै V. VII.48, -रै VII.70.
24, उभा रहै छै XVI.20. उतर v.t. [Gu., Hi.] to cross : रै छै उरध a. ārdhva : XII.5 : comp.
XV.24, 29 (MS. उतर छै ). -केसी urdhvakesax.2. *उदारचिंतवंत a. udara + cintavant: उरवंसी n.p.f. Urvasi : I.99, 103, II. "ती 185.
____8, IV.17. -नै II.6. उदालक and उंदालक n.p.m. Udda- उरो and उरो a., prefixed to verbs to
laka : (i) उदालक : I.41, -जी I. denote a reflexive action 15, 30, 36, 47, 57, 76, 86, [Marw. वरो ( cp. L.S. p. 30 ), III.8, 13, 14, 46, 58, 65, 78, Marw. of Sirohi-Rathi ओरौं 99, 104, IV.10, 46, 52,57, VI. ( cp. L.S. p. 98, No. II,1.4)] 28, XVIII.9, -जी आगै III.98, 'for myself' etc. : (i) उरो : III. -जी नै I. 27, -जीरी I.56, -जीरो 15. (ii) उंरो : XIII.32, री IV.32. III.6, 45, -जीरै III.38. (ii) *उषो s. [Gu. उंख f.] a wish (?) : षा उंदालक : -जी I.83.
विगर. उधोमुष a. adhomukha : XII.35
(M.S. उधैमुष ). *उनालो s.m. [Gu. उनाळो] the *ऊनो see उन्हो. .. summer : "ला मै XIV.21. उनो and उंनो see उन्हो.
ए see ओ. *उन्हो, *ऊनो, *उनो, and *उंनो a. एकहीज num. [ Skr. एक + हीजq.v.]
[Prk. उण्हो, Marathi ऊन्ह Gu. only one single : IV.56. ऊनुं] Usna : (i) *उन्हो : "न्हा X.9. एकलो a. [Gu. (कलुं Hi. एकला] (ii) *ऊनो : 'नाX.25. (iii) *उनो: alone : IX.42, "लां III.29.
'नी XI.6. (iv) *उंनो : "नी IX.20. *एहवो pron. a. [Gu. एहेवू, एवं] उपगार s. upakāra : VII.32, 41, talis' : "वा VII.40, 52.
XIII.15. उपनो a. utpanna : I.52.
औ see ओ. उपर upari (i) adv. above : I.92. (ii) on, upon : IX.31, X.9, XII.4,
ओ (3),XVI.23.
ओ, आ, ए, औ dem. pron. ( cp. उपरै adv., = उपर (i), q.v. : X.25. Gram. $ 6) Nom. : (i) ओ sg. उभो a. [Marw. -ऊबो, Gu. ऊ/, Hi. m. [Marw.] : III.43, 45, XVI.
उभ] ubha : -रह [Marw. ऊबो हो, 12, XVIII.4. (ii) आ sg. f.:
Malvi ऊभो रे cp. L.S., st. w., XVI.29 ( see note ), XVIII.7, Jain Education International For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
औ