________________
idea is that the spot in the moon is Kāmadeva who was rendered dark by staying in the burning hearts of ladies suffering from the pangs of separation from their lovers. Kāmadeva is lying in the moon to make its burning limbs cool. By saying that this is not the spot in the moon but it is Kamadeva etc., the figure Apahnuti is suggested. This is so because Nişedha is not Vācya here. So Apahnuti is Vyangya.5 7 This verse also contains Sandehadhvani, for, the spot in the orb of the moon is not named but hinted at in Gaurāngistanābhogasthāniye candramasi etc., suggesting Sasamdeha. There is also Prativastūpamā as Abhinavagupta points out. There is also Hetu and also Sahokti. Also Upameyopamā in Tvatkūcasadçsascandrah etc. And Abhinava finally observes : "The words of the great poets are indeed inexhaustible sources of poetic wealth." The quotation (23) Helāpi etc., eulogises the mightily gifted and outstanding personalities. It says : "A mere sport on the part of a (mighty) genius produces such a result as is undreamt of or unheard of; whereas a great effort by another fails to produce even an iota of a fruit. Indeed the mere flutter of the hair of the quarter-elephant is. sufficient to cause an earthquake; while the poor bee (may shatter itself to pieces) by falling from great height (the sky) but succeeds not in shaking a creeper !" How true !
After adducing verses to prove the various kinds of Alamkāradhvani and after reproducing the concluding remarks of Abhinavagupta, strangely, Hemachandra brings up the topic of Vyatirekadhvani and cites a verse (149 in Viveka) from the Dhv. "Al. (II. 27 ff) to illustrate it. Now Vyatirekadhvani is explained in verses Kham yety ujjval ayanti and Raktastvam under śabdaśaktimüla by Anandavardhana, but since Vyatireka is Ubhayarūpa - Śabdamula as well as Arthamūla, the Arthasaktimüladhvani (Vyatirekālamkāra variety) is illustrated under Dhy. Ā. II. 27 ff. Anandavardhana states that the contrast in Vyatireka between a tree, gnarled and devoid of foliage and a generous as well as kind-hearted man' in strained
183
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org