________________
292
Pearls of Jaina Wisdom
५. चउहिं ठाणेहिं जीवा माणुस्साउयत्ताए कम्मं पगरेति तं जहा - पगइ-भद्दयाए,
पगइ-विणीययाए, साणुक्कोसयाए, अमच्छरियाए। cauhim thāņehim jivā mānussāuyattäe kammaṁ pagaremti tam jaha - pagai-bhaddayae, pagai-viniyayāe, sāņukkosayãe, amacchariyāe.
— Stha. Sū. 4.4
६. चत्तारि अवायणिज्जा - अविणीए, विगइपडिबद्धे, अविओसवित-पाहुडे, माई ।
cattari avayanijja- avinie, vigaipadibaddhe, aviosavitapāhude, māi.
-- Sthā. Sū. 4.3
७. चत्तारि मेहा पण्णत्ता, तं जहा -
गज्जित्ता णाममेगे, णो वासित्ता, वासित्ता णाममेगे, णो गज्जित्ता । एगे गज्जित्तावि, वासित्तावि, एगे णो गज्जित्ता, णो वासित्ता । cattāri mehā pannattā, taṁ jahā - gajjittā ņāmamege, no vāsittā, vasittā ņāmamege, no gajjittă. ege gajjittāvi, vāsittāvi, ege no gajjitta, no vāsitta.
- Stha. Su. 4.4
८. एवामेव चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा -
गज्जित्ताणाममेगे, णो वासित्ता । वासित्ताणाममेगे, णो गज्जित्ता । एगे गज्जित्तावि, वासित्तावि । एगे णो गज्जित्ता, णो वासित्ता ।। evāmeva cattāri purisajāyā paņņattā, tam jahā – gajjittāņāmamege, no vāsittā, visittanamamege, no gajjitta. ege gajjittāvi, vāsittāvi, ege no gajjitta, no vāsitta.
- Stha. Su. 4.4 Jain Education International For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
