________________
158
Pearls of Jaina Wisdom
२७. अशरण-भावना 27. AŚARAŅA-BHĀVANĀ
१. जहेह सीहो व मियं गहाय, मच्चू नरं नेइ हु अंतकाले ।
न तस्स माया व पिया व भाया, कालम्मि तम्मंसहरा भवंति ।। jaheha sīho va miyaṁ gahāya, maccū narar nei hu aṁtakāle. na tassa māyā va piyā va bhāyā, kālammi tammaṁsaharā bhavasti.
- Utta. Sh. 13.22 २. वित्तं पसवो य नाइयो, तं बाले सरणं ति मनई ।
एए मम तेसु वी अहं, नो ताणं सरणं न विज्जई ।। vittaṁ pasavo ya nãiyo, tas bāle saraṇam ti mannai. e-e mama tesu vi aham, no tānam saranam na vijjai.
- Su. Kr. Su. 1.2.3.16
३. अब्भागमियम्मि वा दुहे, अहवोवक्कमिए भवंत ए।
एगस्स गई य आगई, विदुमंता सरणं न मनई ॥ abbhāgamiyammi vä duhe, ahavovakkamie bhavarta e. egassa gai ya āgas, vidumamtā saranaṁ na mannai.
- Su. Kr. Su. 1.2.3.17 ४. सव्वं जगं जइ तुहं, सव्वं वा वि धणं भवे ।
सव्वं पि ते अपज्जत्तं, नेव ताणाय तं तवे ।। savvam jagar jai tuhaṁ, savvar vā vi dhanaṁ bhave. savvaṁ pi te apajjattam, neva tāņāya tam tave.
– Utta. Sū. 14.39
५. माया पिया ण्हुसा भाया, भज्जा पुत्ता य ओरसा ।
नालं ते मम ताणाय, लुप्पंतस्स सकम्मुणा ।। māyā piyā nhusā bhāyā, bhajjā puttā ya orasā. nālaṁ te mama tāņāya, luppartassa sakammuņā.
-- Utta. Su. 6.3
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
