________________
17: VĪRASTAVA PRAKĪRNAKA
35.
19. TĪRTHANKARA (O' Lord !) you are known as Tīrtharikara by virtue of your having established the four-fold religious order (Caturvidha Dharma Sarigha - Tīrtha) or for establishing the first Ganadhara Tīrtha.
36.
20. ŚAKRĀBHIVANDIT Similalrly, O'Lord ! as you are endowed with the whole lot of virtues, the celestial king Sakra also bows to you. O' Śakrābhivandit Jineśvara (the master conqueror) ! obeisance to you.
37.
21. JINENDRA Those endowed with clairvoyant and telepathic perceptions and whose delusion has subsided are known as Jinas. Lord ! as you are endowed with much more spiritual wealth as compared to those Jinas, you are known as Jinendra (king of Jinas or master conqueror).
38.
22. VARDHAMĀNA O'Jineśvara (master conqueror) ! by your arrival (into the womb of queen Trišala) the glory, wealth, kingdom and treasury of king Siddhārtha increased. Therefore, you are known as Vardhamāna (one who induces growth).
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
