________________
22
THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS.
disease, and sorrow, nor are there the stages of bodily materials (Kula), nuclei (yoni), soul-classes (Jiva Samása) and soul quests (Marganā). णिदंडो णिद्वंद्वो णिम्ममो णिकलो णिरालंबो। णीरागो णिदोसो णिम्मूढो णिभयो अप्पा ॥४३॥ निर्दण्ड निर्द्वन्द्वः निर्ममः निःकल: निरालंबः । नीरागो निर्दोषो निमूढो निर्भयः आत्मा ॥ ४३ ॥
43. Soul (is) turmoil-less, bodyless, fearless, independent and faultless; without attachment, free from the activities (of mind, body and speech), devoid of delusion and free from ignorance.
णिग्गंथो णीरागो हिस्सल्लो सयलदोसणिम्मुको। णिकामो णिकोहो णिम्माणो हिम्मदो अप्पा ॥४४॥ निन्धो नीरागो निःशल्यः सकलदोषनिर्मुक्तः। निःकामो निःक्रोधो निर्मानो निर्मदः आत्मा ॥ ४४ ॥ ___44. Soul (is) possessionless, free from attachment, blemishless, devoid of all defects, desireless, angerless, prideless (and) without lust...
वएणरसगंधफासा थीपुंसणओसयादिपज्जाया । संठाणा संहणणा सव्वे जीवस्स णो संति ॥४५॥ वर्णरसगंधस्पर्शाः स्त्रीपुंनपुंसकादिपर्यायाः। संस्थानानि संहननानि सर्वे जीवस्य नो संति ॥ ४५ ॥
45. Colour, taste, smell, touch, conditions of, female, male, and common-sex inclinations, etc., (six kinds of bodily), figures, (and six kinds of) skeletons; all these are not found in the soul.
अरसमरूवमगंधं अव्वत्तं चेदणागुणमसदं । जाणमलिंगग्गहणं जीवमणिदिसंठाणं ॥४६॥ जुम्मं ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
