________________
192
THE SACRED BOOKS OF TIIE JAINAS.
Commentary. 8 occurs only one time.
Kándaka times. Kandaka x (Kandaka + 1) Kandakax (Kandaka + 1).
Kandaka x (Kandaka + 1). u ,, Kandaka x (Kandaka + 1)+ . सव्वसमासो णियमा रूवाहियकंडयस्स वग्गस्स । बिंदस्त य संवग्गो होदित्ति जिणेहिं णिदिढें ॥ ३३०॥ सर्वसमासो नियमात् रूपाधिककाण्डकस्य वर्गस्य । वृन्दस्य च संवों भवतीति जिननिर्दिष्टम् ॥ ३३० ॥
330. The square of Kárdaka plus one multiplied by the cube of (Kándaka plus one) is the total number (of all the increases in one set of 6 fold increase). So it has been said by the Conquerors (Jinas).
Commentary. ___The statement in Gathas 329 and 330 may be illustrated as follows: -
Let Kándaka be represented by 2.
Then the total number of increases in one set of six-fold increases will be (2+1) x (2 + 1)* = 9x 27%D 243 (vide gatha 330).
The separate increases dealt with in Gatha 329 may be shown as below:
8--1 7-Kándaka (K) 6-K k+1) =2(241) - 6 5-K (k+ 1) = 2(2+-1) - 18 4-K (k+1)* -2(2+1) - 54 u=K (k+ 1) -2(2+1)* = 162
Total ... 243 Also see table to Gatha 326. The same numbers of increases is shown there.
उकस्ससंखमेत्तं तत्तिचउत्थेकदालछप्पण्णं । सत्तदसमं च भागं गंतूण य लद्धिअक्खरं दुगुणं ॥३३१ ॥
=
1
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
