________________
GOMMATASARA.
Commentary.
Really speaking thought activity is not a condition precedent to speech in the case of omniscient souls. Speech flows out of them merely through the operation of the Nama-karma.
गोवं गुदयादो दंव्वमहं जिदिचंदहि |
मणवग्गणखंधाणं आगमणादो दु मणजोगो ॥ २२६॥ अङ्गोपाङ्ग दयात् द्रव्यमनोर्थं जिनेन्द्रचन्द्रे । मनोवर्गणास्कन्धानामागमनात् तु मनोयोगः || २२६ ||
229. In (the vibratory omniscient), supreme among Conquerors, (effulgent like ) the moon, ( there is the 8 petalled) material mind (organ) by the operation of the limb-and-minor-limb (angopánga) sub-class of body making Karma; and mind vibration (is predicated of him) by the in-coming (into it) of molecules of mind matter (manovarganá).
पुरु महदुदारुरालं एयट्टो संविजाग तहि भवं । ओरालियं तमुच्चइ ओरालियकायजोगो सो ॥ २३०॥ पुरु महदुदारमुराल मेकार्थः संविजानीहि तस्मिन् भवम् । औरालिकं तदुच्यते औरालिककाययोगः सः ॥ २३० ॥
20. Know that the words Puru, Mahat, Udära, Urála all have the one sense (of grossness), and (a body) appertaining thereto is called Audarika, Physical; and the vibration caused through this body is the Physicalbody-vibration (Áudárika káya yoga).
Commentary.
137
The external bodies of human and sub-human beings only are physical (Audárika). Therefore they alone have the physical body vibrations.
ओरालिय उत्तत्थं विजाण मिस्सं तु अपरिपुरणं तं । जो ते संप जोगो ओरालियामिस्सजोगो सो ॥ २३१ ॥ औरालिकमुक्तार्थ विजानीहि मिश्रं तु अपरिपूर्णं तत् । यस्तेन संप्रयोग औरालिकमिश्रयोगः सः ॥ २३१ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
