________________
74
THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS.
four, (and) two (sensed), non-host-individual-souled and five (sensed developable souls should be placed in a third line) (out of the above sixty-four) the forty-two (i. e., sixteen and eleven of the first and second lines respectively and the five each of the last three lines have sizes) in an ascending multiple order.
अवरमपुण्णं पढमं सोलं पुणपढम विदियत दियोली। पुरिणदर पुण्णयाणं जहएणमुक्कस्समुक्कस्सं ॥६६॥ अवरमपूर्ण प्रथमे षोडश पुनः प्रथम द्वितीयतृतीया वलिः। पूर्णेतरपूणानां जघन्यमुत्कृष्टमुत्कृष्टम् ॥ १६ ॥
99. The sixteen non-developable (souls of) the first (row have) the minimum (bodily size) and (of the three rows of eleven each) the first is of developable (souls of) minimum (size), the second of non-developable (souls) of maximum (size, while) the third row is of the developable (souls) of maximum (size).
पुण्ण जहणणं तत्तो वरं अपुण्णस्स पुण्णउक्कस्सं । बीपुण्णजहणोत्ति असंखं संखं गुणंतत्तो॥ १० ॥ पूर्णजघन्यं ततो वरमपूर्णस्य पूर्णोत्कृष्टम् । द्विपूर्णजघन्यमिति असंख्य संख्यं गुणं ततः॥ १०० ॥ सुहमेदर गुणगारो आवलि पल्ला असंख भागोदु । सट्ठाणे सेढिगया अहिया तत्थेकपडिभागो॥ १०१॥ सूदमेतरगुणकार श्रावलिपल्यासंख्येयभागस्तु । स्वस्थाने श्रेणिगता अधिकास्तत्रैकप्रतिभागः॥ १०१ ॥
100. (Further, the first of the three rows of five each is of) developable (souls of) minimum (size), (the next row is of) non-developable (souls of) maximum (size), (and the third row is of) developable (souls of) maximum (size). The bodily size of altogether twenty-nine namely, the sixteen in the first row, and the eleven in second row, and the first two of the (first row of five, the last being), the
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
