________________
GOMMATASARA.
saari इगिविगले असरि सरि गयजलथल खगाणं । गब्भभवे समुच्छे दुतिगं भोगथल खेचरे दोदो ॥ ७६ ॥ एकपंचाशत् एक विकले असंज्ञि संज्ञि गतजलस्थल खगानां । गर्भभवे सम्मूछें द्वित्रिकं भोगस्थल खेचरे द्वौद्वौ ॥ ७६ ॥
Jain Education International
61
79. Fifty one ( soul-classes, composed) of one (sensed) and incomplete (sensed-souls ), two ( classes) of souls of uterine birth and three (of) spontaneous generation, (which may be either) rational or irrational, and either_water-inhabiting, earth-inhabiting or Air-flying (five sensed sub-human beings) of Karma-bhúmi workregion, and two of each of the earth-inhabiting and Air flying Bhoga-bhúmi enjoyment-region (5-sensed sub-human). प्रज्जव मलेच्छ मणुए तिदुभोग भूमिजे दोदो । सुरणिरये दोदो इदि जीवसमासा हु अड़णवदी ॥ ८० ॥ आर्यम्लेच्छ मनुष्ययोस्त्रयो द्वौ भोगकुभोग भूमिजयोद्वौ द्वौ । सुरनिरयोद्वौ द्वौ इतिजीव समासा हि अष्टानवतिः ॥ ८० ॥
80. Three and two (classes) of the human souls in the religious (Árya) and non-religious (Mlechchha) regions .: respectively, two of each of the enjoyment regions, proper (Bhoga-bhumi) and improper (Kubhoga-bhumi) respectively, two of each of the celestial and Hellish beings. Thus soul-classes are in reality Ninety eight. See. Table overleaf.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
