________________
51
(5) Narakayu, Hellish age. (6) Deváyu, Celestial age. (7) Naraka Gati. Hellish condition of existence. (8) Deva Gati ; celestial (9) Vaikriyika-Sharira, Fluid body. (10) Vaikriyika-ángopánga, Limbs and minor-limbs
in fluid bodies. (11) Narka ánupúrvi, Hellish-migratory form. (12) Tiryancha , Sub-human , (13) Manushya „ Human (14) Deva , Celestial (15) Durbhaga, ,, Unprepossessing, (16) Anádeya, Non-impressive.
(17) Ayashakirti, Notoriety, (25) The eight are:
(1) Pratyákhyá-návaraniya-krodha, Total-vow-prevent
ing Anger. (2)
Mána. , „ , Pride. (3)
Máya. , ,, Deceitr. (4)
Lobha. ,, ,,, Greed. (5) Tiryancháyu-Sub-human age. (6) Tiryancha gati. Sub-human condition of existence. (7) Udyota, Cold light. (8) Nicha-gotra, Low family,
(26) The five are :
(1) Nidrá-nidrá, Deep sleep. (2) Prachalá-prachala, Heavy drowsiness. (3) Styánagriddhi, Somnambulism. (4) Áharaka-sharira, Limbs and minor limbs in assi
milative body. (5) Áháraka-ángopánga, Limbs and minor limbs in
assimilative body, (27) The four are:
(1) Samyaktva Prakriti. Slightly clouded right-belief. (2) Ardha nárácha samhanana, Semi-unbreakable-joints
and bones. (3) Kilita Samhanana, Riveted Jointed-bodies, (4) Asamprápta-Sripaţika-samhanana, Loosely jointed
bones.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
