________________
GOMMATASARA.
217
In 7th hell 145 (148-minus celestial and human ages and Tirthankara) exist as below:
Stages.
Exis.
Non-exis.
Cessexis.
Remarks.
1st
145
2nd
143
*Assimilative 2.
3rd
145
4th 145 0 1 0 एवं पंचतिरिक्खे पुषिणदरे णत्थि णिरयदेवाऊ।
ओघं मणुसतियेसुवि अपुण्णगे पुण अपुण्णेव ॥ ३४७॥ एवं पञ्चतिरश्चि पूर्णेतरस्मिन् नास्ति निरयदेवायुः। श्रोघः मनुष्यत्रयेष्वपि अपूर्णके पुनरपूर्णे इव ॥ ३४७॥
347. Similarly (147) in the five (kinds of) sub-humans (viz., general-Sámánya, 5-sensed, with female inclination, developable, and un-developables); but in the other than developable (i. e., in the completely undevelopable subhuman only 145 exist), (there) is no existence of hellish and celestial ages; is the 3 (viz., general, developable and with female inclination) humans (148) as in stages; in the (completely) undevelopable (humans) the same as in (the completely) undevelopable (sub-humans, viz., 145).
Commentary, In sub-human condition 147 (148 -Tirthankara) exist as
below >
Stages.
Exis.
Non-exis.
Cessexis.
Remarks.
1st
2nd
Assimilative 2.
3rd
147 145 147 147 145
tHellish and human ages.
4th 5th
ON
In completely undevelopable sub-humans, there are no hellish and celestial ages, therefore, only 145 exist in wrong-belief stage,
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
