________________
188
THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS.
साणे थीवेदछिदी णिरयदुणिरयाउगंण तियदसयं । इगिवणणं पणवीसं मिच्छादिसु चउसु वोच्छेदो ॥ ३१६॥ साने स्त्रीवेदछित्तिः निरयद्विनिरयायुष्कं न त्रिकदशकम् । एकपञ्चाशत् पञ्चविंशतिः मिथ्यादिषु चतुषु व्युच्छेदः ॥ ३१६ ॥
313. But at the end of its downfall (stage there is operation)-cessation of female inclination; (and in the same there is) no (operation of) the two hellish (condition . and migratory form) and hellish age. And 3, 10, 51, and
25, cease to operate (respectively) in its 4 (stages) of wrong-belief etc., (i. e., wrong-belief, downfall, vowless and vibratory omniscient).
Commentary. In Karmic body vibration 89 operate as below:
Stages.
Operation.
of
1st
2nd
Cessation Non
Remarks. operation.operation.
3t Clouded-belief and Tirthan
kara. tWrong-belief, fine and un
developable. 15+ hellish condition, migra
tory form and age. 154 error-feeding passions,1
to 4-sensed, immobile and
female inclination. 18-clouded-belief. hellish
condition, migratory form
and age. 9 15 (17-fluid body and
limbs) of the 4th stage+7 (8-cold-light) of 5th + clouded-belief + 6 minor passions+5 (6-female inclination) of 9th+1 of
10th+16 of 12th-51. 2 5 + Tirthankara operates.
4th
__13th 25 + 64
मूलोघं पुंवेदे थावरचउणिरयजुगलतित्थयरं । इगिविगलं थीसंदं तावं णिरयाउगं णत्थि ॥ ३२०॥ मूलोघः पुंवेदे स्थावरचतुर्निरययुगलतीर्थकरम् । एकविकलं स्त्रीषण्डमातपं निरयायुष्कं नास्ति ॥ ३२० ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
