________________
THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS.
संज्ञिन उपपादवरं निर्वृत्तिगतस्य सूक्ष्मजीवस्य । एकान्तवृद्धयवरं लब्धीतरस्मिन् स्थूलस्थूले च ॥ २३७ ॥ तह सुहुमसुहुमजेहं तो बादरबादरे वरं होदि । अंतरमवरं लद्धिगसुहुमिदरवरंपि परिणामे ॥ २३८ ॥ तथा सूक्ष्मसूक्ष्मज्येष्ठं ततो बादरदरे वरं भवति । अन्तरमवरं लब्धिकसूक्ष्मेतरवरमपि परिणामे ॥ २३८ ॥ अंतरमुत्ररीवि पुणो तप्पुणाणं च उवरि अंतरियं । एतवारणा तसपणलद्धिस्स अवरवरा ॥ २३६ ॥ अन्तरमुपर्यपि पुनः तत्पूर्णानां च उपर्यन्तरितम् । एकान्तवृद्धिस्थानानि त्रसपञ्चलब्धेरवरवराः || २३६ ॥ लद्धीव्वित्तणं परिणामेतवडिठाणा
136
। परिणामद्वारणाओ अंतर अंतरिय उवरुवरिं ॥ २४० ॥ लब्धिनिवृत्तीनां परिणामैकान्तवृद्धिस्थानानि । परिणामस्थानानि अन्तरान्तरितान्युपर्युपरि ॥ २४० ॥ एदेसिंठारणाओ पल्लासंखेज्जभागगुणिदकमा । हे मिगुणहाणिसला अण्णोएब्भत्थमेत्तं तु ॥ २४१ ॥ एतेषां स्थानानि पल्यासंख्येयभागगुणितक्रमाणि । अधस्तनगुणहानिशला अन्योन्याभ्यस्तमात्रं तु ॥ २४९ ॥
233-241. (1) The minimum (birth vibratory division, Upapáda Yoga Sthána is) in the (one-sensed) fine (common) completely undevelopable (soul). Then ( comes ), (2) the minimum (birth vibratory division of (one-sensed fine _common) potentially developable (soul). ( Then there is ) (3) the maximum ( birth vibratory division ) of the (one - sensed fine common ) completely undevelopable (soul ), ( 4 ) the minimum (birth vibratory division) of (one-sensed) gross (common ) completely undevelopable (soul), (5) the maximum (birth vibratory division) of one-sensed fine
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
