________________
128
THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS.
Commentary These last 3 kinds are-Common (Sámánya), minimum and maximum. There are 14 common, 28 common and minimum and 42 common, minimum and maximum divisions of each of three vibratory divisions.
उववादजोगठाणा भवादिसमयट्टियस्स अवरवरा । विग्गहइजुगइगमणे जीवसमासे मुणेयव्वा ॥ २१६॥ उपपादयोगस्थानानि भवादिसमयस्थितस्यावरवराणि । विग्रहर्जुगतिगमने जीवसमासे मन्तव्यानि ॥ २१६ ॥
219. The birth vibratory divisions (Upapáda Yoga Sthána in soul-classes) should be known to be minimum and maximum in the first instant of the birth of a soul after transmigration with turnings or in straight line (respectively).
Commentary. The birth-vibratory division has a duration of only one instant namely the instant of birth which immediately follows the last instant of transmigration. It is also the first instant of the undevelopable condition of the soul. The vibratory activity is minimum, if the birth takes place after three turnings in transmigration. It is maximum if the birth follows a straight transmigration without any turning whatsoever. It should be noted that this birth-vibratory division is with reference to the developables also, because although they are partially developable, i. e., undevelopable in the first instant of their birth, yet they are under operation of develop
e body-making Karma. They must become developable after an Antar-muhúrta.
परिणामजोगठाणा सरीरपजत्तगादु चरिमोत्ति । लद्धिअपजत्ताणं चरिमतिभागम्हि बोधव्वा ॥ २२०॥ परिणामयोगस्थानानि शरीरपर्याप्तकात् चरम इति । लब्ध्यपर्याप्तकानां चरमत्रिभागे बोद्धव्यानि ॥ २२० ॥
220, Changing-vibratory divisions (Parináma YogaSthana), are from (the last instant of the) completion of the capacity to develope the body (Sharíra Paryapti) up to the last instant (of the age Karma). (And) for the
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org