Gommatasara Karma Kanda

SR No.: 001611
Original Sutra Author: N/A
Author: Nemichandra Siddhant Chakravarti, J L Jaini
Publisher: ZZZ Unknown
Publication Year: 1927
Total Pages: 324
Language: English
Classification: Book_English, Karma, & Canon
File Size: 20 MB

Page 187

124
THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS.
4th stage of) right-belief; of 13 (i. e.,) human and celestial age, pain-feeling, and the celestial four (i, e., celestial condition, migratory form, fluid body and limbs), admantine (nerves, joints and bones), symmetrical figure, graceful movement, and the three, amiable, (sweet voice and impressive) in (the 4th or 1st stage of) right or wrong-believer. Of the (two) assimilative (body and limbs) in (the 7th stage of) perfect vows; and the maximum molecules of the remaining (66 are bound) in (the 1st stage of) wrong-belief.
Commentary. The 66 are the three, deep sleep, heavy drowsiness, somnambulism, wrong-belief, the 4 error-feeding Passions, the female and eommon sex-inclinations, the hellish and sub-human ages, the hellish, sub-human and human conditions of existence, the 5 genera, the three physical, electric and Karmic bodies, the 5 figures (i.e., all the 6 except the perfectly symmetrical), 5 skeletons, (i.e., the all the 6 except the admantine-nerves-joints and bones), physical limbs, the 4, touch, taste, smell, and colour, the hellish, sub-human and human migratory forms, not-heavy light, self-destructive, other-destructive, respiration, radiant heat, phosphorescence, awkward movement, mobile, immobile, gross, fine, developable, undevelopable, individual, common, steady, unsteady, beautiful and ugly, unprepossessing harsh voice, unimpressive, notoriety, formation, and low family.
सुहमणिगोदअपजत्तयस्स पढमे जहएणये जोगे। सत्तएहं तु जहएणं आउगबंधेवि आउस्स ॥ २१५॥ सूक्ष्मनिगोदापर्याप्तकस्य प्रथमे जघन्यके योगे । सप्तानां तु जघन्यमायुष्कबन्धैपि अायुषः ।। २१५ ॥
215. In the 1st instant of the birth) of the fine common (completely) undevelopable (soul) with minimum virbration (there is) minimum (molecule bondage) of the 7 (Karmas, i. e., all except the age). (And) also (there is minimum molecule-bondage) of the age-Karma when the age-Karma is bound (in the same soul),