________________
116
THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS.
संजलणभागबहुभागद्धं अकसायसंगयं दव्वं । इगिभागसहियबहुभागद्धं संजलणपडिबद्धं ॥ २०३॥ संज्वलनभागबहुभार्गाद्धंमकषायसंगतं द्रव्यम् । एकभागसहितबहभागाद्ध संज्वलनप्रतिबद्धम् ॥ २०३ ॥
203. Half of the many parts (which form) the part (which is the matter) of perfect-right-conduct-preventing passions (is) the matter which goes with the minor passions. (And) half of the many parts along with one part (is the partially-destructive matter) in connection with the perfect-right-conduct-preventing (passions).
तगणोकसायभागो संबंधपणणोकसायपयडीसु। हीणकमो होदि तहा देसे देसावरणदव्वं ॥ २०४॥ तन्नोकषायभागः सबन्धपश्चनोकषायप्रकृतिषु । हीनक्रमो भवति तथा देशे देशावरणद्रव्यम् ।। २०४ ॥
204. That part (of matter which is allotted to) the minor passions should be given in a decreasing order to the 5 minor passions sub-classes which are bound simultaneously. (And) the partially-destructive matter (is distributed) among the partially (destructive sub-classes which are bound simultaneously in a similar decreasing order).
Commentary. ___Now to divide the matter of deluding Karma, let be the whole matter. It should be divided by an infinite number as seen by the Conquerors, which may be taken to be equal to I.
Then - - wholly destructive matter and-UTI) = partially destructive matter.
This may be divided by a divisor of Innumerable, let it be 9. Then many parts - 91 39" . It should be divided into 2, then 8u (I-1) 8Ix9x2
2- =the matter of 5 minor passions and the remaining 8u (I-1) Ix9x2
-, these two together is equal to the matter of perfect-right-conduct-preventing passions.
ávali
and that one part
(I--1) r a
,
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
