________________
GOMMATASARA.
101
सगसगसादिविहीणे जोग्गाजोग्गे य होदि णियमेण । जोग्गाजोगाणं पुण प्रणादिदव्वाण परिमाणं ॥१०॥ स्वकस्वकसादिविहीने योग्यायोग्ये च भवति नियमेन । योग्यायोग्यानां पुनः अनादिद्रव्याणां परिमाणम् ॥ १० ॥
190. The quantity of unbegun, fit, and unfit matter, (respectively) is necessarily the (total) fit and unfit matter, minus it own respective begun (matter).
Commentary. Matter is of two kinds, fit for Karmic bondage or unfit for Karmic bondage. Each is of two kinds (1) begun or Sadi which was bound and then shed off and (2) unbegun or Anádi, which has not yet been bound. This mundane soul at every instant absorbs fit matter sometimes begun, sometimes unbegun, sometimes mixed.
सयलरसरूवगंधेहिं परिणदं चरमचदुहिं फासेहि। सिद्धादोऽभव्वादोऽणंतिमभागं गुणं व्वं ॥ १६१॥
सकलरसरूपगन्धैः परिणतं चरमचतुर्भिः स्पर्शः। सिद्धादभव्यादनन्तिमभागं गुणं द्रव्यम् ॥ १६१ ॥
191. (The number of molecules of Karmic) matter (in a unit of bondage is) an infinite part of the liberated souls or (infinite) times (the number of souls) incapable (of being liberated), (and each molecule) is modified as to all the (five) tastes, and colours, the (2) smells, and the last four (kinds of) touch (i, e., rough, smooth, cold and hot).
Commentary. One unit of bondage consists of molecules so-fine that it is not possible to appertain to it the four conditions of touch, i. e., heavy and light, hard and soft. It is modified into other conditions of touch, all kinds of taste, colour and smell.
भाउगभागो थोवो णामागोदे समो तदो अहियो। पादितियेवि य तत्तो मोहे तत्तो तदो तदिये ॥ १६॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
