________________
98
THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS.
सत्थाणं धुवियाणमणुक्कस्समसत्थगाण धुविथाणं । अजहणणं च य चदुधा सेसा सेलाणयं च दुधा ॥ १७६ ॥ शस्तानां ध्रुवाणामनुत्कृष्ट अशस्तकानां ध्रुवाणाम् । अजघन्यश्च च चतुओं शेषाः शेषाणां च द्वेधा ॥ १७६ ॥
179. Out of the (51) lasting (Karmas as in Gatha 124), of the non-maximum (fruition bondage) of the (8). good (Karmas, i. e., of electric and Karmic bodies, notheavy-light, formation and good colour, smell, taste, and touch); and of the non-minimum of the (remaining 43, i.e.) bad lasting Karmas, (i.e., 5 knowledge and 9 conation obscuring and 5 obstructive Karmas, wrong-belief, 16 passions, fear and disgust, the four bad colour, smell, taste, and touch, and self-destructive Karmas)-(of each of these there are) four kinds (begun, unbegun, lasting and transient). And of the remaining, (i.e., of maximum, minimum and non-minimum of the 8 good, and the minimum, maximum and non-maximum of the 43 bad Karmas),- (each is) of two kinds (begun and transient). And of the remaining, (i.e., the non-lasting 73 out of 120, of minimum, nonminimum maximum and non-maximum of each there are 2 kinds, begun and transient).
Commentary.
51. The lasting Karmas are only 47 as in Ghatha 124 ; but as the colour, smell, taste and touch are counted twice as good and bad, the number is given as 51 instead of 47. The table is as follows:
Lasting 8.
Lasting 43.
Transient 73
Max. 2.
Max, 2.
Max. 2.
Non-Max. 4.
Non-Max. 2.
Non-Max. 2.
Non-Min. 2.
Non-Min. 4.
Non-Min. 2,
Min. 2.
Min. 2.
Min. 2.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
