________________
JAINISM AND BUDDHISM
( 3 ) Digha nikaya Vol. 3 Singalo vāda Suttante 31 “पाणातिपातो अदिन्नादानं मुसावादो च बुच्चति परदारागमनंचेव नप्पसंसंति पंडिताति. "
.236
'Paṇâtipâdo adinnâdânam musâvâdo cha vuchchati paradaragamanam cheva nappasansanti panditāti.”
"The wise men do not praise injury of vitalities, theft, falsehood and intercourse with other women." ( 4 ) Digha N. Vol. 3 Sangit Suttanta 33
66
“दश अकुशालकस्मपत्थ - (१) पाणातिपात (२) अदत्तादान (३) कामेसु मिच्छाचारो (४) मुसावादो (५) पिसूनवाचा (६) पुरुसावाचा (७) सम्फप्पलापा (८) अभिज्झा ( ९ ) व्यापादो (१०) मिच्छादिडि.
2
"Dasa akusâla kamma-pattha-(1) pânâti-pâta (2) adattâ dána (3) Kâmesu michchhâ-châro (4) musâ vado (5) pisuna và cha (6) phurusa và chân (7) samphappalapa ( 8 ) abhijjha ( 9 ) Vyapàdo (10) michchha ditthi.” "The following ten are the harmful ways of
Karmas :---
( 1 ) injury of vitalities (2) theft ( 3 ) wrong sexual desire (4) falsehood (5) back-biting (6) harsh speech ( 7 ) useless talk (8) greed (9) enmity (10) wrong belief.
(5) Anguttara nikaya 5-177
" पंच इमा भिक्खवे बणिजा उपासकेन अकरणीयःकतमे पंचसत्थवणिज्जा, सत्थवणिज्जा, मंसवणिज्जा, मुज्जवणि
जा;
विसबणिजा.
Jain Education International
93
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
