________________
188
188
JAINISM AND BUDDHISM
Ajnánânı mriga trisnikain Jala dheya dhavanti
pátum mriga, Ajnánáttamasi dravanti bhujagâ-dhyasena rajjau
Janah, Ajná nrâchcha vikalpa chakra karana dvậtotta
rangabdhi va Chchhuddha Jnânamaya api svaya mami kartri
bhavant yakulah 13/3. .
“ Through ignorance, the deer runs to drink mirage, thinking it to be water; through ignorance men run away in the dark mis-taking a rope to be a serpent; as the waves in the sea are tossed by winds, the beings. who are really full of pure knowledge, become doers of actions, through ignorance having been perplexed by different notions.”
अज्ञानी प्रकृति स्वभावनिरतो नित्यं भवेद्वेदको शानीतुप्रकृति स्वभावोविरती नो जातु चिद्वेदकः । इत्येवं नियमं निरूप्य निपुणे रक्षानिता त्यज्यतां सुद्धैकात्ममये महस्यचलितै रासेव्यतां ज्ञानिता॥५८-१०॥ Ajnani prakriti svabhậva nirato nittyam bhared
vedako, Jnani tu prakriti svabhára virato no Ja tu chid.
vedakah, Ityevam niyamam nirúpya nipunai rajnâ nita
tyjyatâm. Suddhai kâtma ma ye mahasya chalitai rá seryatam
Juanita 58/100.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
