________________
THE PATH OF NIRVANA OR LIBERATION 109
.“ (A right-believer) know's the grasping, the cause of grasping, the prevention of grasping, the means of prevention of grasping. Graspings are four: (1) grasping of sense-desires (2) grasping of speculative opinion (3) grasping in rules and rituals (4) grasping in theory of the self. (wrong view of the self taking the non-self to be the self).
Desire is the cause of grasping. Cessation of desire is the prevention of grasping. The means of the prevention of grasping is the eight-fold path of liberation.”
(8) तण्हंच पजानाति तण्हासमुदयंच पजानाति तण्हा निरोधंच पजानाति तण्हा निरोध गामिनी पटिपदंच पजानाति
Era TUET () 4 ) Fe (3) FET (8) TA (4) Tres (६) धम्मा वेदना समुदया तण्हा समुदया वेदनानिरोधा तण्हा निरोधो अयमेव अटुंगिको मग्गो तण्हानिरोधगामिनी पटिपदा.
Tarham cha pajáncîti ; tanha samuda yancha pajânát tanha nicodhancha pajanati, tanha niroha ga mini pati padamcha pajânâti, chhaya ime tanha (1) rúpa 2) sadda (3) gandha (4) rasa (5) photha (6) dhamma redana-samudaya tanha samudayo, vedana-nirodhā tanha-nirodho, ayameva atthangiko maggo tanha nirodha gâmini pati pada.”
“(A right-believer) knows the desire, the cause of desire, the cessation of desire, the means of cessation of desire. There are six kinds of desires :--(1) of seeing colours or forms (2) of hearing sounds (3) of smelling
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
