________________
† 94
5
10
15
20
25
Mahavira's Words by Walther Schubring
Jain Education International
-
na hammai kamcanam savva-loe.54 avarena puvvam na saranti ege
kim ass' alyam kim vågamissam; bhāsanti ege iha māņavā u:
jam ass' aiyam tam āgamissam. nâiyam addham na ya āgamissam addham niyacchanti tahāgayā u; vidhūya-kappe eyāṇupassi
nijjhosaittä khavae mahe'si.
kā arai ke y' āṇande? ettham pi aggahe care;55 savvam hāsam pariccajja alliņa-gutto parivvae.
purisă! tumam eva tumam-mittam, kim bahiyā mittam
icchasi?
jam jāņejjā uccālaiyam, tam jāņejjā dür'älaiyam; jam jāņejjā dūr'ālaiyam, tam jāņejjā uccălaiyam.
Appendix 1
purisā! attāṇam eva abhinigijjha, evam dukkhā pamokkhasi. purisă! saccam eva samabhijāṇāhi! saccassa āṇāe uvaṭṭhie mehāvī māram tarai. sahie dhammam āyāya seyam samaņupassai
duhao: jiviyassa parivandana-manaṇa-pāyaṇāe, jamsi ege pamayanti; sahie dukkha-mattãe pudho no jhañjhãe."
pāsimam davie loe logâloga-pavañcão pamuccai - tti bemi.
se vantā koham ca mãņam ca mayam ca lobham ca eyam pāsagassa damsanam, uvaraya-satthassa paliyanta-karassa äyäṇam sagada-bbhi. je egam jāņai, se savvam jāņai; je savvam jāņai, se egam jānai. savvao pamattassa bhayam, savvao appamattassa n'atthi bhayam. je 'egam' name, se 'bahum' name; je 'bahum' näme, se 'egam' näme.
16
For Private & Personal Use Only
Siôsanijjam.
333
II
5.
4 1
2
www.jainelibrary.org
