Mahapurana of Puspdanta

SR No.: 001536
Original Sutra Author: N/A
Author: Ratna N Shriyan
Publisher: L D Indology Ahmedabad
Publication Year: 1969
Total Pages: 348
Language: English
Classification: Book_English & Literature
File Size: 21 MB

Page 184

ONOMATOPOETIC WORDS
173
[Com pare ranajhan-= 'tinkling or jingling anklets' (JC., PC. II, PC. III, Bb.), cf. pranajhan-= 'sound of bells' (NC.), cf. G. ranak-vu= 'to sound' and ranko-= 'the sound of a metallic vessel', connected with
Sk. raña---dhvana-. See ranaran..] 710. Raņaran— 'to tune', 'to sound,' 'to vibrate (w r. to lute), ramaramia
(p. p.) 15 1 12. [Compare vranaran-= kvan-= 'to sound, to tinkle' (Bb.), See
ranajhan-] 711. Rambha- 'bellow, to low (w. r. to cows)',
raṁbhamata-(pres. p.) 70 2 4. [=sabdam kurvan(gl.), cf MW. bhambhārava-= 'the lowing of cows'; cf. G,
bhābhar-vu= 'to bellow', see rambha-.] 712. Rambhā--- 56 1 13 'bellowing of a cow'.
[Though the gloss interprets the word rambha- as "go-" 'a cow',
really speaking it means 'bellowing'; see „rambh-. ] 713. Rasamas— 'to emit a hissing and creaking sound, to send out loud
reports, to emit sweet notes'. rasamasaṁti (pres. 3. pl.) 58 19 8 (w. r. to drums), 70 13 12 (v. 1. sama. samaṁti-) (w. r. to musical instruments); rasamasamta-(pres. p.) 46 2 8 (v. I. samasamata-) (w. r. to musical instruments), [Compare rasamasakasamas-= 'emit hissing and creaking sound
(PC. II).] 714. Rumj- 'to roar, to bark.
tumjai (pres. 3. s.) 38 19 5 (w. r. to men). rumjaħti (pre3. 3. pl.) 13 11 10 (w. r. to lion); rumjamta- (pres. p.) 33 3 12 (w. r. to dogs), 51 1 12 (w. r. to lions), 52 12 15 (w. r. to lions); ruộjive (abs.) 54 3 13 (w.r. lions); ruñjiya-(p.p.) 2 13 5 (w. 1. to lions), 30 2 6 (w. r. to lions), 34 10 6 (w. 1, to lions).
[=duştan sabdam karoti (gl.), cf. rumj- ru-= 'to make noise, to roar, to hum' (H. 4 57), cf. N ruij-= ru-(Tr. 3 1 33); cf. rumj- occurring in the sense of 'roaring' in CMC. (p.254, line 7); see rumjana-.]
715. „Rumj- 'to hum,' 'to buzz,' 'to reverberate':
ruñjaṁta- (pres.p.) 17 3 8 (w.r.to musical instrument called ruńja-), 84 17 5 (w.r.to bees); rusjiya- (p.p.) 8 4 12 (w.r.to bees), 42 4 5 (w.r.to bees), 62 81 (v.1.rarjiya-) (w.r.to bees), 88 16 1 (w.r.to bees); rumjaa(p.p.) 41 15 10 (w.r.to bees).
[=śabdita- (gl.); cf. w rumj-= gunj-= 'to bum' (NC., JC. 3 1. 12). See ramj-.]