________________
DESVA WORDS FROM THE MAHĀPURĀŅA
[=troțita-(gl.); nir-+lukk-. See lukk- at s. no. 561.] 536. Nisikkiya- 83 11 12 'gone out or away'.
146
537. Nihamm- 'to strike one with another, multiply':
nihammai(pres. 3. s.) 2 6 3.
[=gunyate(gl.); PSM. does not note it. Formed from Sk. ni-than-, on the analogy of summai.]
[The gloss gives nirgatah; PSM. connects nisikkiya- with ni-+-sic, and quotes from Acaranga Sutra. Analogical formation]
538. /Thakk-'to stand, stay, halt, be exhausted':
Chakkami (Pres. 1. s) 76 6 5; thakkai (Pres. 3. s.) 2 19 2, 81 14 12, 102 3 5; thakka- (p.p.) 38 11 3; thakkaa- (p.p. enl.) 16 2 3, 16 3 3,
78 3 12.
539.
540.
[=sthita-(gl.); cf. thakk- stha-, 'to stand' (H. 4 16); cf. PSM. thakk-= śranta-, 'tired'; cf./thakk- occurring in this very sense in JC.(3 18 4), NC., PC. I, II, III etc. For N. I. A. derivatives see ND. thaknu= "to become tired, be exhausted'. thakk- is analogically formed from Sk. stha, 'to stand'. See atthakkai.
Dabboll- 'to abuse, censure':
dubbollia-(p.p.) 1 9 18, 7 5 11, 22 20 3, 31 10 6, 78 11 10, 88 15 1. [durvacanam, durvacanaiḥ uktaḥ(gl.): cf, dubboila- upalambha-, 'censure' (D. 5 42) du-+boll. See boll.]
Dumm- 'to be distressed,' 'be afflicted', 'suffer pain': dummi(y)a (p.p.) 58 18 8 (v.1. dūmiya-), 84 2 8 (v.1. dumiya-).
[=sakheda, upatāpita-(gl.); cf. √dumm- v.1. No dūm-= pari-+tap-, 'suffer pain' (H. 4 23); cf. / dumm- occurring in this sense in PC. I. Formed analogically like Pk. su 'here': passive summai, du: dummai. See dum- below.]
541. Dūm- 'to be distressed,' 'be afflicted,' 'suffer pain': dumia-(p.p.) 31 16 13, 60 28 2.
[=ut padita-citta-khedaḥ(gl.); cf. dūmia- occurring in this very sense in JC.(3 18 6): cf. dūmita-= afflicted, 'distressed' (Supplement to J.O.I., Baroda, vol.X, no. 3). See dumm- above.]
542. Paboll- 'to speak, tell':
pabollai(pres. 3. s.) 24 7 3; pabollia-(p.p.) 23 2 12, 68 6 12, 84 14 8. [Compare paboll- occurring in JC. & NC. pra-+boll-. See boll-.]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org