________________
42
Jñānasāra.
योगसंन्यासतस्त्यागी योगानप्यखिलांस्त्यजेत् । इत्येवं निगुणं ब्रह्म परोक्तमुपपद्यते ॥७॥ ॥६३।। yogasamnyäsatastyāgi
yogānapyakhilānstyajeti ityevam nirguņam brahma
paroktamupapadyate 11711 116311 Meaning : One who has accomplished partial renunciation by partially stopping threefold activity (through suppression and annihilation) should ultimately stop completely the threefold activity. It is in this way only that an unqualified Brahma, referred to in other schools of thought, is realized. (7) [63]
Notes : il means employment or activity. It is threefold, e.g., मानसिक, वाचिक and कायिक. It is advocated here in this stanza to give up all activities and attain the status of the Brahma which is unqualified as described in the non-Jain schools of thought. (7) [63]
वस्तुतस्तु गुणैः पूर्णमनन्तैर्भासते स्वतः । रूपं त्यक्तात्मनः साधोनिरभ्रस्य विधोरिव ॥८॥ ॥६४॥ vastutastu gunaiḥ pūrnam
anantairbhāsa!e svatah , rūpam tyaktātmanah sādhor
nirabhrasya vidhoriva 11811 116411 Meaning : The nature of the soul of the monk who has totally given up threefold activity, shines out, as a matter of fact, of its own accord, becoming full of properties of infinite knowledge etc. like the moon which is freed from the clouds. (8) (64)
Notes : FICHT is one who has completely abandoned all the threefold activities. It is a compound word qualifyiag the word art. (8) [64]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
