________________
Indriyajayah
पतङ्गभृङ्गमीनेभसारङ्गा यान्ति दुर्दशाम् । एकैकेन्द्रियदोषाच्चेद् दुष्टैस्तैः किं न पश्चभिः ॥७॥ ॥५५॥ patangabhộngamīnebha
sārangā yānti durdaśām ekaikendriyadosācched
dustaistaiḥ kim na pañcabhiḥ 11711 115511 Meaning : When a butterfly, bee, fish, elephant or deer becomes involved in a sorry plight even if one of the five sense-organs is misemployed, what to talk if and when all the five have been misemployed ? (7) [55] ___Notes : पतङ्ग, भृङ्ग, मीन, ईभ and सारङ्ग in this stanza should be taken in the order of gas, hita, 45, $4 and an and each of the five is connected with रुप, रस, गन्ध, FeaT and To respectively meaning beauty, taste, smell, touch and sound. (7) [55]
विवेकद्वीपहर्यक्षः समाधिधनतस्करैः । इन्द्रियैर्यो न जितोऽसौ धीराणां धरि गण्यते ॥८॥ ॥५६॥ vivekadvīpaharyaksaiḥ
samādhidhanataskaraih indriyairyo na jito'sau
dhīrāņām dbūri ganyate 11811 115611 Meaning : One, who is not conquered by the sense-organs which are as if it were lions conquering elephants in the form of discrimination and which are, as if it were, thieves looting the wealth in the form of mental equipoise, is placed in the front amongst courageous people. (8) [56] Notes : 778 means lion. (8) (56]
55
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
