________________
Jñănasăra
अनारोपमुख मोहत्यागादनुभवन्नपि । आरोपप्रियलोकेषु वक्तुमाश्चर्यवान् भवेत् ॥७॥ ॥३१॥ anāropasukbam mona
tyāgādanubhavannapi 1 āropapriyalokesu
vaktumāścaryavān bhavet 11711 113111 Meaning : The Yogi (the contemplative Saint), experiences natural happiness as he has given up delusion; wonders to describe it (nappiness) to the people who are fond of unnatural happiness. (7) [31]
Notes : Etrita means that which is due to superimposition, that is to say, unnatural. 37artta means what is without superimposition, that is to say, natural. (7) [31]
यश्चिदर्पणविन्यस्तसमस्ताचारच रुधीः । क्व नाम स परद्रव्येऽनुपयोगिनि मुह्यति ॥८॥ ॥३२॥ yaściddarpanavinyasta
samastācāracärudhihi kva nāma sa paradravye'
nupayogini muhyati 11811 113211 Meaning : How can he whose intellect has become pure on account of five activities relating to the soul reflecting in the mirror of intelligence, be fascinated by the useless objects other than the soul ? (8) [32]
Notes : hear means five activities (TTTTT) such as knowledge, faith, conduct, penance and energy. (8) [32] ·
45
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
