________________
188
Jñānasāra
लोके सर्वनयज्ञानां ताटस्थ्यं वाऽप्यनुग्रहः । स्यात् पृथग्नयमूढानां स्मयार्तिर्वाऽतिविग्रहः ॥४॥ ॥२५२ । loke sarvanayajñānam
tāțasthyam vā'pyanugrahah! syāt prthagnayamūdhānām
smayārtirvā’tivigrahaḥ 11 4 || |252 11 Meaning : Those who are in this world respectful to all the view-points (Nayas ) are either neutral or obliging. But if they take into account only one point-of-view they suffer either from the agony of egoism or mental distress. (4) [252 ]
Notes : He only is happy, who draws his conclusion taking into account all the view.points while he who is partial to one and blind to the other, is unfailingly miserable.
qe means deluded. He is egoism and sqfafaae stands for distress. (4) [ 252 ]
श्रेयः सर्वनयज्ञानां विपुलं धर्मवादतः । शुष्कवादाद्विवादाच्च परेषां तु विपर्ययः ॥५॥ ॥२५३॥
śreyaḥ sarvanayajñānāni
vipulam dharınavādataḥ 1 suskavādādvivādācca
pareșāṁ tu viparyayah 11 5 11 || 253 11
Meaning: A great good accrues to those who talk about religious things, respecting or knowing all the viewpoints. But the reverse only happens in the cases of those who do not do so either from idle-talks or from controversial discussions. (5) ( 253 )
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
